Lirik Lagu Love wins all – IU, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Lirik Lagu Love wins all – IU, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Lirik Film Out - BTS dan Terjemahan Lagu

Lirik One Last Kiss - Hikaru Utada dan Terjemahan Lagu

Lirik I’m Not Cool - HyunA dan Terjemahan Lagu

Telah lama dinanti, Lee Ji Eun alias IU baru saja merilis lagu pra-rilisnya yang berjudul, Love wins all.

Sebagai informasi, IU dikabarkan segera comeback dengan merilis album baru pada 2024.

Lagu Love wins all sendiri sempat membuat heboh para penggemar karena dalam lagu ini IU diketahui menggandeng V BTS untuk berkolaborasi.

Nah, dengan dirilisnya lagu Love wins all ini menandai dimulainya rangkaian comeback IU di 2024.

Namun penyanyi dengan nama asli Kim Taehyung itu bukan ikut serta untuk menyumbangkan suara emasnya, melainkan didapuk menjadi lawan main IU dalam video musik Love wins all.

Makna lagu Love Wins All adalah tentang sepasang kekasih yang mencoba saling mencintai sampai akhir, meski harus melewati berbagai rintangan.

Berikut lirik lagu Love wins all milik IU, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.

Dearest, darling, my universe

Nal deryeoga julrae?

Naui i gananhan sangsangryeokeuron

Tteoolril su eopneun goteuro

Jeogi meolri from Earth to Mars

Kkok gati gajulrae?

Geugoti eodideun, oraen oeroum

Geu bandaemaleul chataseo

Eotteon silsuro

Itorok urineun

Hamkkeilkka?

Sesangegeseo domangchyeo run on

Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover

Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm

Buseojidorok nareul kkok ana

Deo saranghi naege ipmatchwo lover

Love is all, love is all

Love, love, love, love

 

Gyeolguk, geureomedo

Eojjaeseo urineun?

Seoroilkka?

Sesangegeseo domangchyeo run on

Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover

Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm

Chanchanhi neoreul du nune dama

Han beon deo pyeonanhi uteojuryeom

Yuyeonghadeut tteooreun

Geunal geu bamcheoreom

Nawa hamkke geop eopi

Jeomuleojulrae?

Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner

Neowa seulpeojigo sipeo my lover

Pilyeonegeseo domangchyeo run on

Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover

Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram

Buseojidorok nareul kkok ana

Deo saranghi naege ipmatchwo lover

Our love wins all, love wins all

Love, love, love, love

 

Terjemahannya:

Yang tersayang, sayang, alam semestaku

Maukah kamu mengantarku?

Dengan imajinasiku yang buruk

Ke tempat yang aku tidak ingat

Jauh dari Bumi ke Mars

Maukah kamu ikut denganku?

Dimanapun itu, kesepian yang panjang

Temukan kebalikannya

karena suatu kesalahan

Beginilah cara kami

Apakah kita bersama?

Lari dari dunia, larilah

Ikutlah denganku sampai akhir, kekasihku

Apakah ini akhir yang buruk atau kita berdua tersesat? mm

Pegang aku erat-erat sampai aku terjatuh

Cium aku lebih penuh kasih sayang

Cinta adalah segalanya, cinta adalah segalanya

Cinta, cinta, cinta, cinta

Namun pada akhirnya

Mengapa kita?

Apakah itu satu sama lain?

Lari dari dunia, larilah

Ikutlah denganku sampai akhir, kekasihku

Apakah ini akhir yang buruk atau kita berdua tersesat? mm

Aku dengan hati-hati menatapmu

Silakan tersenyum dengan nyaman sekali lagi

Mengambang seperti sedang berenang

Seperti malam itu

Maukah kamu pergi menuju matahari terbenam bersamaku tanpa rasa takut?

Itu semakin membuatku hancur, perusak

Aku ingin bersedih bersamamu kekasihku

Lari dari hal yang tak terhindarkan, teruskan

Ikutlah denganku sampai akhir, kekasihku

Kami berdua yang sengaja tersesat berdampingan

Pegang aku erat-erat sampai aku terjatuh

Cium aku lebih penuh kasih sayang

Cinta kita memenangkan segalanya, cinta memenangkan segalanya

Cinta, cinta, cinta, cinta

English Version:

Dearest, darling, my universe

Will you take me?

With my poor imagination

To a place I can't remember

Far away from Earth to Mars

Will you please come with me?

Wherever it is, long loneliness

Find the opposite

by some mistake

This is how we

Are we together?

Run away from the world, run on

Come with me to the end, my lover

Is it a bad ending or are we two lost? mm

Hold me tight until I break down

Kiss me more lovingly lover

Love is all, love is all

Love, love, love, love

In the end, nevertheless

Why us?

Is it each other?

Run away from the world, run on

Come with me to the end, my lover

Is it a bad ending or are we two lost? mm

I carefully hold you in my eyes

Please smile comfortably one more time

Floating as if swimming

Like that night

Will you go into the sunset with me without fear?

It ruins me even more, ruiner

I want to be sad with you my lover

Run away from the inevitable, run on

Come with me to the end, my lover

The two of us who got lost side by side on purpose

Hold me tight until I break down

Kiss me more lovingly lover

Our love wins all, love wins all

Love, love, love, love