Lirik Fern. (PH) - Kaori dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Kaori dari Fern. (PH) dirilis pada 31 Juli 2020 dalam album terbarunya Semilucent (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Kaori dibawakan oleh Fern adalah penyanyi dan penulis lagu berusia 17 tahun yang berasal dari Filipina.

Arti Makna Lagu Fern. (PH) - Kaori

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Kaori dari Fern. (PH) adalah bermakna tentang yang tak rela ditinggalkan kekasihnya dan justru malah ingin tetap bersamanya selama mungkin. Walaupun sekarang kekasihnya tak seperti yang dulu, namun ia ingin tetap merasa dekat dan memulihkan keadaan seperti sediakala.

Lirik dan Terjemahan Fern. (PH) - Kaori

[Verse 1]
What's it gonna take?
Apa yang dibutuhkan?
For you to light up like you used to
Bagimu untuk menyala seperti dulu
Flowers in your bedroom as I fade
Bunga di kamarmu saat aku memudar
Heaven is in reach, does your heart skip a beat when I'm gone?
Surga dalam jangkauan, apakah jantungmu berdetak kencang saat aku pergi?

[Pre-Chorus]
And I'm getting really tired of these phases
Dan aku mulai bosan dengan fase-fase ini
All I wanna be is with you don’t you leave me here for good
Aku hanya ingin bersamamu, jangan tinggalkan aku di sini untuk selamanya
I don’t really wanna say this
Aku tak ingin katakan ini
I would love to have another conversation if I could
Aku akan senang memiliki percakapan lain jika aku bisa
Lately, I've been praying
Akhir-akhir ini, aku telah berdoa
Pull you close, I won't let you go
Agar kau dekat, aku takkan melepaskanmu

[Chorus]
Will you stay til forever maybe
Akankah kau tetap tinggal selama mungkin
I don't wanna wait a little longer
Aku tak ingin menunggu lebih lama
Tell me, baby
Katakan padaku sayang
When the times get lonely will you think about me?
When the times get lonely will you think about me?
Apakah dikala sepi kau akan memikirkan tentangku?

[Verse 2]
Too early I don't want to be scared, no
Terlalu dini aku tak ingin takut, tidak
Seems like you were the reason I cared
Sepertinya kau adalah alasan aku peduli
Oh, why’d you have to go so soon?
Oh, mengapa kau harus pergi begitu cepat?
You said you’d follow to the moon
Kau bilang akan mengikutiku ke bulan
Sing you all these love songs, wrote it all for you
Menyanyikan semua lagu-lagu cinta ini, menulis semuanya untukmu
Witness death’s impression of you
Menyaksikan matinya kesan-kesanmu

Outro]
I don't wanna you to leave
Oh, I don't wanna you to leave, yeah
I don't wanna you to leave
Oh, I don't wanna you to leave, yeah
And I don't wanna you to leave
Oh, I don't wanna you to leave, yeah
Aku tak ingin kau pergi
Just stay with me forever
Tetaplah bersamaku selamanya

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Fern. (PH), kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Kaori dengan interpretasinya.