TERJEMAHAN SAPNE RE by arti-lagu-terjemahan.blogspot.com
 |
| TERJEMAHAN SAPNE RE by arti-lagu-terjemahan.blogspot.com |
Movie: Secret Superstar (2017)
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Singer: Meghna Mishra
Label: Zee Music Company
chori se, chori se chhup chhup ke maine
Dengan curi-curi dan diam-diam aku
chori se, chori se chhup chhup ke
Dengan curi-curi dan diam-diam
tinka tinka, chun ke sapna, ek banaya
Aku memilih dan membuat mimpi ini
Dori se, Dori se bun bun ke maine
Menenun helai demi helai aku
Dori se, Dori se bun bun ke..
Menenun helai demi helai
tukRa tukRa, see ke sapna, ek banaya
Aku merajut dan membuat mimpi ini
tukRa tukRa, see ke sapna, ek banaya
Aku merajut dan membuat mimpi ini
sapne re, sapne re.. sapne mere
Mimpi oh mimpi-mimpiku
sach ho jaana re, ho jaana re ho jaana re.
Jadilah kenyataan
aaja diary mein chhupa doon
Datanglah, aku akan menyembunyikanmu dalam buku harianku.
aaja tujhko choTi mein baandhoon
Datanglah, aku akan mengikatmu di anyamanku.
kahin kisi ko naa dikh jaayein
Aku takut akan ada yang melihat,
sapne re, sapne re, sapne mere
Mimpi Oh mimpi-mimpiku
haath tera kas ke pakaR loon
Aku akan menggenggam erat tanganmu
saath saath tere main chal doon
Aku akan berjalan bersamamu.
Dar tujhe na kisi se lag jaaye
Kau tak perlu takut pada siapa pun.
sapne re, sapne re, sapne mere
Mimpi oh mimpi-mimpiku
raaton ko, raaton ko jag jag ke maine
Tetap terjaga di malam hari aku
raaton ko raaton ko jag jag ke...
Tetap terjaga di malam hari
taara taara, chun ke sapna, ek banaya
aku memilih bintang demi bintang, dan membuat mimpi ini
taara taara, chun ke sapna, ek banaya
aku memilih bintang demi bintang, dan membuat mimpi ini
sapne re, sapne re.. sapne mere
Mimpi oh mimpi-mimpiku
sach ho jaana re, ho jaana re ho jaana re.
Jadilah kenyataan
TERJEMAHAN SAPNE RE
COMMENTS